Él títol original en anglés és Disgrace, que hauria hagut de traduir-se per Deshonra. El llibre explica la història d'un madur professor de literatura de la Universitat Tècnica del Cap, a Sudàfrica, que és acusat de violar una alumna i és expulsat, després de negar-se a sotmetre's al judici moral de la comunitat educativa, que li exigeix penediment. Abandona el seu entorn i viatja cap a l'interior del pais per a trobar-se amb la seva filla, que, davant seu, ès objecte del pitjor dels ultratges. Ell no comprèn la reacciò de la filla. El. seu bagatge cultural no li serveix i s'adona que no pot interpretar la realitat africana amb el seus valors. A partir de llavors inicia un lent proces de despullament, d'exili i de transformació que el porta fins al fons de sí mateix. És el fracàs de la cultura occidental i del seu objectiu d'educar el mon. La realitat africana, que ha saccsejat la seva filla, li mostra l'animalitat de l'home, no gaire diferent de la dels gosos que ell ajuda a sacrificar i a enterrar. Disgrace, és una denúncia implacable de la decadencia universitaria, es a dir, de la cultura i de la societat en general, que pretén imposar criteris morals dins les lleis.Coetzee apela a la llibertat d'expressió i de judici, contra la censura (de vegades autoimposada) de la dictadura de masses, la censura democratitzada, contra la persona. Les lleis han de castigar els delictes, no les actituds morals i la falta de penediment. El politicament correcte és incompatible amb el discurs de les arts i la cultura. La literatura és el darrer espai de llibertat que queda. I ell ha hagut de fer com Byron, fugir de la seva terra ja que no soportava al seus conciutadans que consideraven desenhonrosa per la societat la seva conducta sexual.
Una novel·la extraordinària.
Recomano buscar a internet el discurs de Coetzee quan reb el Premi Nobel.
Info de Coetzee
